Mobile-First causing Mobile Usability Issues?

All of my clients have been getting the mobile-first message in Google Search Console. Along with this, they’re seeing a spike in the number of Mobile Usability Issues appearing in Search Console as well. Nothing about the pages has changed and, quite frankly, they’re aesthetically sound.

For one particular client this seems to have affected their rankings.

Is anyone else observing this trend?